Inregistrati-va pentru a beneficia de cunostintele comunitatii, a pune intrebari sau a a raspunde la intrebarilor celorlalti.
Suntem o comunitate care incurajeaza educatia si in care se intalnesc know-how-ul si experienta cu perspective inovative de abordare a problemelor.
Autentificati-va pentru a pune intrebari, a raspunde la intrebarilor celorlalti sau pentru a va conecta cu prietenii.
V-ati uitat parola ? Introduceti adresa de email si veti primi o noua parola.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Va rugam explicate, pe scurt, de ce credeti ca aceasta intrebare trebuie raportata.
Motivul pentru care raportezi utilizatorul.
[via Idei]
Vine primăvara! Renunţăm la paltoane şi trecem la… Geacă sau giacă? DEX zice că „giacă”. DOOM2 ţine cu „geacă”.
Dar am mai discutat că DOOM are întotdeauna dreptate, iar „geaca” a intrat oficial în limba română odată cu DOOM2, deci aşa trebuie să fie corect.
Simf, îţi mulţumim pentru sugestie!
da, îmi amintesc de o controversă privind acest subiect, nerezolvată, desigur.
Iată ce am și găsit eu:
-DOOM, București 2005- * geacă, pl. geci (steluța indică, știm deja, elemente nou introduse în DOOM 2)- varianta pe care ar trebui să o utilizăm drept corectă.
– Noul dicționar universal al limbii române, 2007 (Ioan Oprea, Carmen Pamfil, Rodica Radu, Victoria Zăstroiu)- apare giacă (din it. giacca), pl. geace și geci. (recunosc că acest „geace” m-a scos din minți. N-am spus niciodată așa!)
– DEX-ul pe care îl am este destul de vechi- 1997, de fapt un Mic Dicționar al limbii române al lui Vasile Breban- și acolo nici nu apare cuvântul.
Corect ar fi jacheta; asa cum la blugi, ar trebui sa spune jeans; provenienta fiind de la blue jeans; ori white jeans; dar daca poporul l-a asimilat ca geaca, ce sa-i mai facem?:)