[via Idei]
„Pentru ca să” este singura construcţie în care să este precedat corect de „ca”. Există şi forma învechită a sa, fără „pentru” şi cu acelaşi sens (pentru a), dar în toate celelalte cazuri adăugarea lui „ca” este nejustificată.
Exemple corecte:
Vreau să cred că spui adevărul.
A învăţat mult pentru ca să treacă examenul.
Exemple greşite:
Vreau ca să văd cu ochii mei.
Trebuie ca să citesc mai mult.
Dragoş, îţi mulţumim pentru sugestie!
Explica-mi te rog si de ce e corect in constructia „pentru ca sa”. Care e rationamentul pentru care nu e gresit…
In exemplul pe care l-ai dat pe mine ma zgarie pe ureche. Mi se pare ca propozitia suna mult mai normal „A invatat mult ca sa treaca examenul” sau „A invatat mult pentru a trece examenul”.
De ce „ca sa …” e forma invechita si mai ales pe ce baza a fost inlocuita cu ~mai noua~ „pentru ca sa”?
„Pentru ca sa” iasa mai multe cuvinte la numaratoarea in compunerile de la scoala? 🙂
Merci!
Aşa am găsit în DEX. N-aş putea spune care e raţionamentul pentru că nu sunt expert în domeniu. Totuşi, pot fi de acord că sună mai bine „ca să” în loc de „pentru ca să”, dar, doar pentru că unele forme s-au împământenit în defavoarea altora, nu înseamnă că sunt şi corecte. Ideea de „sună mai bine” e în relaţie cu ce am auzit mai des.