Ştiţi că-mi place să vă împărtăşesc din lecturi atunci când dau peste cuvinte noi, iar pe urduros l-am descoperit azi-noapte, în Cârtiţa lui John le Carré. Sună rău, avea o conotaţie negativă şi în context şi nici sensul nu-l face mai frumos 🙂
Urduros = care are urdori (pe româneşte, puchini) la ochi; (în sens extins) neîngrijit, nespălat, murdar.
„Puchinos” ți se pare mai frumos? :)) E foarte des întâlnit pe meleagurile moldovenești. 🙂
Mai frumos sau nu, măcar pe puchinos îl știam :))