Inregistrare

Inregistrati-va pentru a beneficia de cunostintele comunitatii, a pune intrebari sau a a raspunde la intrebarilor celorlalti.

Suntem o comunitate care incurajeaza educatia si in care se intalnesc know-how-ul si experienta cu perspective inovative de abordare a problemelor.

Login

Autentificati-va pentru a pune intrebari, a raspunde la intrebarilor celorlalti sau pentru a va conecta cu prietenii.

Resetare parola

V-ati uitat parola ? Introduceti adresa de email si veti primi o noua parola.

Va rugam sa va autentificati.

Please briefly explain why you feel this question should be reported.

Va rugam explicate, pe scurt, de ce credeti ca aceasta intrebare trebuie raportata.

Motivul pentru care raportezi utilizatorul.

AniDeȘcoală.ro Latest Articles

Ștecher sau Ștecăr

Ștecher sau Ștecăr
Poți fi de ajutor la urmatoarele teme

Ei, voi cum știți că e corect în română? Mie-mi vine natural să-i spun ștecher, probabil pentru că așa l-am întâlnit cel mai des. Dar DEX îmi spune că-i doar o variantă, iar DOOM nici nu-l menționează. Corect și riguros pare să fie ștecăr și, considerând că l-am preluat din limba germană (Stecker) și noi tindem să preluăm fonetic achizițiile, înțeleg de ce ar fi așa…

Însă tare mi-e că am să depun ceva efort conștient până mă adaptez, cu atât mai mult că forma de plural, ștecăre, deși e logică și ea, îmi sună chiar ciudat.

Citește și:   Gogoşi sau Gogoaşe

Articole interesante

2 comentarii

  1. „Corect și riguros” s-ar putea să fie tare greu cîteodată, mai ales la împrumuturi de-astea… „Recomandarea actuală din DOOM” s-ar potrivi probabil mai bine 🙂

    Că doar ștecăr e neam bun cu șmecher (clincher, iuncher, stocher,…).
    Cum e și cu buncăr.

  2. Cicu, din punctul meu de vedere, ”corect și riguros”=”conform normelor actuale din DOOM”. Anume am formulat așa ca să nu mai am discuții despre faptul că totuși o formă e în DEX sau ce e aia variantă etc.

Lasa un comentariu