Nu e corect nici plover, nici plovăr şi nici pulovăr (deşi DEX îl menţionează ca variantă). Corect este numai pulover. Dacă simţi că nu te poţi corecta, rămâi cu generica bluză!
Pulover = obiect de îmbrăcăminte tricotat care acoperă partea de sus a corpului şi se poartă de obicei peste cămaşă sau peste bluză.
Pff, e o fază funny, legată de acest cuvânt, dar nu ştiu cum s-o spun ca să nu sune vulgar. Mai bine căutaţi pe Google! Sună cam aşa: doar bărbaţii poartă pulover, femeile poartă p***over, iar copiii p**over! :)) E mai mult childish-funny, dar mie mi se pare super şi chiar am simţit nevoia s-o împărtăşesc.
Eu ştiu…Cuvântul vine de la englezul pull over – trage pe deasupra – şi în limba de origine se pronunţă pulovăr. Nu văd de ce ar fi mai corect să spunem cum se scrie în engleză decât cum se pronunţă în engleză…
Pull over Bob-e. Ok?
In articolul asta „va legati” doar de forma ortografic – corecta, si n-aveti nici o strabatere legata de faptul ca (la mamica lui acasa) pull-over inseamna de fapt un obiect vestimentar (tricotat sau nu) destinat bustului si LIPSIT DE POSIBILITATEA DE A FI DESCHIS COMPLET in fata / in spate / lateral, astfel incat singura metoda de imbracare / dezbracare a acestuia este „tragandu-l (ridicandu-l) peste cap”.