Niveluri sau nivele?

De câte ori n-ați auzit folosindu-se greșit (știu, am stricat surpriza) pluralul substantivului nivel? Probabil de atât de multe ori, încât ar fi greu să nu ți-l însușești ca fiind corect. Am auzit folosindu-se nivele în loc de niveluri de foarte multe ori în timpul unor conferințe, în comunicate oficiale ale instituțiilor statului, în timpul știrilor la radio, la televizor etc. Ba chiar iată câteva exemple de folosire greșită a pluralului cuvântului nivel pe site-uri destul de consacrate: emag – jucărie pentru copii, hotnews – știre despre un bloc cu 4 etaje (aici cineva le-a făcut observație și au modificat în titlul articolului, dar a rămas nivele în adresă, dar și în conținutul articolului când se face referire la un bloc cu 10 nivele din Militari).

Și acum întrebarea: Cum se spune corect? Niveluri sau nivele?

Pentru pluralul substantivului nivel, dicționarul explicativ al limbii române este destul de clar:

• nivel are pluralul niveluri atunci când are una din următoarele definiții:
  • Înălțimea la care se găsește un punct, o linie sau o suprafață a unui loc, a unui obiect etc. în raport cu un plan orizontal dat;
  • Zonă geologică, subdiviziune stratigrafică a etajelor și a subetajelor, care se distinge după fosilele caracteristice pe care le conține;
  • (Fiz., Chim.) Valoarea intensivă a unei mărimi în raport cu o valoare de referință;
  • Stadiu, grad (de pregătire, de dezvoltare), treaptă (a calității), indice (al cantității);
  • etaj.
• nivel are pluralul nivele atunci când înseamnă:
  • Nume dat mai multor unelte, instrumente, dispozitive care servesc la determinarea liniei (sau a poziției, a suprafețelor) orizontale sau cu care se măsoară pe teren diferențele de înălțime dintre două sau mai multe puncte de pe suprafața terestră;
  • nivelă.

Simplu, nu?

Așadar:

• Blocul meu are trei niveluri.
• Am trecut cu brio toate cele cinci niveluri din ultimul joc de la Rovio.
• Nivelurile de oxigen crescuseră considerabil în toate cele trei camere monitorizate.
• Am adus și nivelele pentru măsurarea diferenței de înălțime