[via Idei]
sătul – sătui / sătulă – sătule
destul – destui / destulă – destule (destul=de + sătul)
fudul – fuduli / fudulă – fudule
mascul – masculi / masculă – mascule (da, DEX spune asta)
Şi, ca să fie totul clar, pătul – pătuli/pătule (cu sensul de măr) şi pătule/pătuluri (cu sensul de postament). E clar, da? 🙂
Nouă ne par ambigue regulile pentru exemplele de mai sus. De ce, de pildă, sătul şi fudul au la masculin forme de plural alcătuite după raţionamente diferite? Ştie cineva?
Georgiana, îţi mulţumim pentru sugestie!
Nu se aplică reguli, pentru că termenii nu au intrat în acelaşi fel în limbă.
Astfel, „sătul” e moştenit din latină, deci forma lui de astăzi e urmarea acţiunii legilor fonetice care s-au manifestat în momentul formării limbii române şi pe parcursul evoluţiei sale fireşti.
Celălalt, „fudul”, e un împrumut din turcă, deci ajuns la noi mai târziu, într-un moment în care legile fonetice nu mai acţionau, prin urmare flexiunea lui arată altfel (în principiu, mai aproape de etimon).
Aproximativ 🙂 Cel puţin asta îmi spune mie etimologia indicată de DEX. E posibil să mă înşel.
Cele bune 🙂
Suspectam că explicaţia sună cam aşa, deci confirmarea e mai mult decât bine-venită 😀
Oricând. Dacă ne trece oarece notabil prin cap :))