Familial – care aparţine familiei; privitor la familie; destinat familiei.
Familiar – bine cunoscut, obişnuit cuiva; (despre exprimare, limbaj, stil) Care este folosit în (sau apropiat de) vorbirea obişnuită; simplu, fără pretenţii; (despre atitudini, comportări etc.; prin extensiune despre oameni) Simplu, prietenos, apropiat; prin extensiune care este fără respectul cuvenit, ireverenţios.
DEX-ul ar trebui reactualizat după DOOM2. Ultima ediţie revăzută şi adăugită a DEX e din 1998!
!bíne-cunoscút (celebru) (scriitor ~) adj. m., pl. bíne-cunoscúți; f. bíne-cunoscútă, pl. bíne-cunoscúte
Sursa: DOOM 2
!bíne cunoscút (știut bine) adv. + adj. (caz ~ de toată lumea)
Sursa: DOOM 2 |
Primul impuls a fost să-i pun cratimă, dar cred că l-am nimerit corect fără.