Inregistrati-va pentru a beneficia de cunostintele comunitatii, a pune intrebari sau a a raspunde la intrebarilor celorlalti.
Suntem o comunitate care incurajeaza educatia si in care se intalnesc know-how-ul si experienta cu perspective inovative de abordare a problemelor.
Autentificati-va pentru a pune intrebari, a raspunde la intrebarilor celorlalti sau pentru a va conecta cu prietenii.
V-ati uitat parola ? Introduceti adresa de email si veti primi o noua parola.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
Va rugam explicate, pe scurt, de ce credeti ca aceasta intrebare trebuie raportata.
Motivul pentru care raportezi utilizatorul.
[via Idei]
Având în vedere originea franceză – marche arrière – e clar că forma corectă este marşarier şi nu marşalier.
Dan, îţi mulţumim pentru sugestie!
Oh, dacă aţi şti cît de mulţi şoferi/proprietari de autoturisme (oameni cu pretenţii, că deh, au terminat niscai facultăţi şi mai au şi masterate trecute în CV!) folosesc oroarea asta de „marşalier”! Brrr! Dacă le spui cum e corect, nu te cred, dar n-ar deschide, Doamne fereşte, un dciţionar ca să se convingă :). Prostia întruchipată, ce mai!
Lică nu ştia să zică lâu, lăţuşcă, lămulică. Şi nici malşaliel 🙂
Emi,
Da, dar cei cu pricina spun maRşaLieR. Deci, problema lor nu ţine de dezvoltarea incompletă a aparatului fonator :))), ci de o crasă incultură, atît timp cît pot pronunţa şi L, şi R în unul şi acelaşi cuvînt. Părerea şi opinia mea :), ca să fiu în ton cu „marele” fost prim-ministru pre numele său Vasile Văcăroiu, alias Săniuţă.
Eugenia, nu mi-o lua in nume de rau dar nu stiu ce incerci sa dovedesti prin comentariile alea.
Expresii gen „prostia intruchipata”, „crasa incultura” n-ar trebui sa-si aiba locul aici. Mai bine vii cu ceva constructiv decat sa jignesti oameni care pana la urma nu fac decat sa pronunte neglijent un cuvant. Unii din convenienta, altii pur si simplu din lipsa de educatie, din obisnuinta, din ce vrei tu.
Dar de-aici pana la expresiile folosite de tine mi se pare drum lung. Jigniri gratuite la adresa unor oameni nevinovati.
Revin, nu stiu ce incerci sa dovedesti dar mie imi lasi impresia de ingusta.
Cu scuzele de rigoare,
Catalin
(Emi, Alex, puteti sterge daca e deplasat)
N-am şters încă niciun comentariu (nici măcar din categoria celor care nu ne pun în cea mai bună lumină), aşa că nu mă bag.
Sunt greşeli mult mai grave decât acest nevinovat „marşalier”. Să fim serioşi, oricui „iese” prost la repezeală. Dragă Eugenia, ţine astfel de comentarii pentru tine, nu trebuie să ne arăţi cât eşti de inteligentă 😀 . Felicitări pentru site 🙂 !
Ati omis o forma la fel de des utilizata si pe care o putem vedea curand si in DOOM ( Doamne fereste ! ) : mansalier !!!
e simplu corect e marsarrier e frantuzesc. mars =mers arrier=spate. marsarrier= mers cu spatele.cius
okk