Adevărul e că nu apare nici în DEX și nici în DOOM, dar dacă dați vreodată peste el, să știți că e sinonim cu farmacist.
Apotecar
2
Apotecar
Adevărul e că nu apare nici în DEX și nici în DOOM, dar dacă dați vreodată peste el, să știți că e sinonim cu farmacist.
2 comentarii
Nu prea!
Este adevarat ca provine din germanul "apotheker", care taman asta inseamna, dar in limba romana a fost adoptat sub forma "poticar" (sau "poticarăş"), nu "apotecarŢ... si pt respectarea "parfumului arhaic" este preferabil sa fie tradus nu ca "farmacist", ci ca "spiţer" (acelasi lucru altfel exprimat).
P.S. Corectare / completare: "in limba romana IN VORBIREA POPULARA a fost..."