După articolul de ieri ne-a întrebat cineva (pe Facebook) cum stau lucrurile și cu perechea ateu–ateist. Ei bine, ambele cuvinte există în limba română, dar nu sunt sinonime. Ateul, substantiv, este cel ”care neagă existența lui Dumnezeu și a oricărei divinități”, adeptul ateismului, iar ateist este adjectivul definit ca ”referitor la ateism”.
Da, știu, e ciudat că politeist, corespondentul pentru cel ce crede în mai mulți zei, poate fi în egală măsură substantiv și adjectiv și acoperă atât semnificația de ”adept al politeismului”, cât și cea de ”privitor la politeism”. A, și nici politeu nu există.
Adriana, îți mulțumim pentru sugestie!
ok, si cum e cu femininul la ‘ateu’? Atee sau ateista, sau…?
Hai mă, chiar n-ai înțeles? Ateist, ateistă sunt adjective! Prin urmare atee este substantivul la feminin!