Nu mai știu exact ce căutam prin DOOM2 când am dat peste Ångström, dar cert e că mi s-a părut foarte ciudat să găsesc în dicționarul nostru normativ un nume care e departe de a fi uzual la noi. Am verificat și John, de exemplu, nume despre care-s aproape sigură că apare pe câteva cărți de identitate românești, nu apare în dicționarul cu pricina. Singura explicație rezonabilă pe care am găsit-o a fost nevoia de a diferenția numele de unitatea de măsură, căci exact asta este ångström. Notat cu Å, 1 ångström este egal cu 10−10 m (0,1 nm) și se folosește, de regulă, atunci când vine vorba despre dimensiunile atomilor, moleculelor, structurilor biologice microscopice etc.
Home/
Scoala/
Gramatica/
Stii sa scrii ?!/Ångström sau ångström
Lasa un comentariu