Inregistrare

Inregistrati-va pentru a beneficia de cunostintele comunitatii, a pune intrebari sau a a raspunde la intrebarilor celorlalti.

Suntem o comunitate care incurajeaza educatia si in care se intalnesc know-how-ul si experienta cu perspective inovative de abordare a problemelor.

Login

Autentificati-va pentru a pune intrebari, a raspunde la intrebarilor celorlalti sau pentru a va conecta cu prietenii.

Resetare parola

V-ati uitat parola ? Introduceti adresa de email si veti primi o noua parola.

Va rugam sa va autentificati.

Please briefly explain why you feel this question should be reported.

Va rugam explicate, pe scurt, de ce credeti ca aceasta intrebare trebuie raportata.

Motivul pentru care raportezi utilizatorul.

Ampersand

Ampersand
Poți fi de ajutor la urmatoarele teme

Ampersand nu pare ar fi chiar de-al nostru și, de fapt, nici nu-l prea folosim. Dar măcar pentru faptul că îl avem (presupun) cu toții pe tastaturi, e legitim să știm că așa-l cheamă pe micuțul &. Cum îl citim? Sper că nu greșesc, dar banalul și cred că-și face bine treaba în acest caz. Poate că și latinescul et e destul de aproape de noi?

În rest, dacă știți voi alt nume neaoș, completăm cu drag. Ori credeți că ar trebui să-l evităm cu desăvârșire?

Alex, îți mulțumim pentru sugestie!

4 comentarii

  1. Să văd cum traduci o expresie de genul


    Only alphanumeric values (a-z, 0-9), ampersand, – and spaces are allowed.

    dacă îi spui „și”… 🙂

    Numele său fie „ampersand”. Pînă nu vede cineva că francezii îi spun
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Esperluette.

  2. Cicu, dacă-i zice așa-n ”buletin”, așa-i zic și eu. Fără regrete. Dar încercam să aflu dacă-i zicem și noi cumva 🙂

Lasa un comentariu