Emoțional este acel ceva propriu emoțiilor; este provocat de emoție sau poate, la rândul său, provoca emoție. Iar în această ultimă privință pare să-și intersecteze semnificația cu termenul emoționant. Doar că percepția mea este că emoționant are o încărcătură afectivă mult mai intensă decât emoțional. Cumva, printre rânduri, poate sugera asta și definiția lui, căci nu vorbește doar despre ceva care emoționează, ci chiar despre ceva mișcător, tulburător…
Voi cum simțiți diferența?
Pasional și pasionant. 😉
Ești pasionat 🙂
Emotionant: care induce (cauzeaza, provoaca) emotii.
Emotional: care se refera la emotii; ceva considerat din perspectiva emotiilor.
Surplus:
Emotionat: aflat sub influenta puternica a unei/unor emotii.
Emotiv: care se emotioneaza usor.
Emotionant: ceva care produce emotii (pozitive): o muzica buna, un film, o carte, o situatie.
Emotional: o persoana aflata sub influenta emotiilor – „el a devenit emotional cand a auzit melodia aceea…”
Termenul este folosit in ultimii ani, „copiat” din engleza, folosind accent romanesc…
Emotionat: „copilul era emotionat atunci cand a recitat poezia”
„mama s-a emotionat atunci cand i-am dat florile”